Codificarea textului în fișiere de documente digitale se referă la modul în care secvențele de octeți sunt mapate la caractere într-o limbă. Există multe codificări diferite pentru diferite limbi. Puteți determina codificarea unui fișier text folosind o serie de instrumente software.
Este necesar
- - Microsoft Office Word;
- - KWrite;
- - Mozilla Firefox;
- - enca.
Instrucțiuni
Pasul 1
Utilizați Microsoft Office Word, dacă este instalat pe computerul dvs., pentru a determina codificarea fișierului text. Rulați această aplicație. În meniul principal, selectați elementele „Fișier” și „Deschidere …” sau apăsați comanda rapidă de la tastatură Ctrl + O. În fereastra de dialog care apare, navigați la directorul dorit și selectați fișierul. Faceți clic pe butonul „Deschideți”. Dacă codificarea textului este diferită de CP1251, se va deschide automat dialogul „Convertiți fișierul”. Activați opțiunea „Altele” din ea și selectați codificarea folosind lista din dreapta. Dacă este selectată codificarea corectă, textul lizibil va fi afișat în câmpul „Eșantion”.
Pasul 2
Aplicați editori de text care permit selectarea codificării textului sursă. Un bun exemplu al unei astfel de aplicații este KWrite (rulează pe KDE pe sisteme asemănătoare UNIX). Încărcați fișierul text într-un editor. Apoi, iterați peste coduri până când este afișat textul lizibil (în KWrite, acest lucru se face folosind secțiunea Codificare din meniul Instrumente).
Pasul 3
Similar unui editor de text, puteți utiliza un browser pentru a determina codificarea unui fișier. Folosiți Mozilla Firefox. Rulați această aplicație. Dacă nu este instalat, descărcați distribuția corespunzătoare de pe mozilla.org și instalați-o. Deschideți un fișier text în browser. Pentru aceasta, selectați elementele „Fișier” și „Deschidere fișier …” din meniul principal sau apăsați Ctrl + O. Dacă textul încărcat este afișat corect, extindeți secțiunea „Codificare” din meniul „Vizualizare” și aflați codarea din numele elementului pe care este setată marca. În caz contrar, selectați acest parametru selectând diferite elemente ale aceluiași meniu, precum și secțiunea „Adițională”.
Pasul 4
Aplicați utilitare specializate pentru a determina codificarea fișierelor text. Pe sistemele asemănătoare UNIX, puteți utiliza enca. Dacă este necesar, instalați acest program folosind managerii de pachete disponibili. Enumerați limbile disponibile executând comanda:
enca - listează limbi
Determinați codificarea fișierului text specificând numele acestuia cu opțiunea -g și limba documentului cu opțiunea -L. De exemplu:
enca -L rusă -g /home/vic/tmp/aaa.txt.
