Poate că puțini oameni folosesc subtitrări, dar uneori chiar vreau să aud vocea originală a unui actor și, în același timp, să înțeleg despre ce vorbește. Pentru asta sunt subtitrările. Aproape toate BD-Rip sau DVDRip încorporează atât subtitrări originale, cât și subtitrări în limba rusă. Cum să le activați în două playere video bine cunoscute - citiți cu atenție mai jos.
Instrucțiuni
Pasul 1
Și doi playere video cunoscute sunt KMPlayer și, bineînțeles, MediaPlayerClassic, care este inclus în K-liteCodecPack. În mod implicit, KMPlayer folosește codecuri încorporate, dar la cererea utilizatorului, le poate folosi pe cele de sistem. Subtitrările sunt împărțite în interne și externe. Cele interne sunt localizate în fișierul video în sine, pot fi deconectate și conectate. Subtitrări externe, adică conectat separat, încărcat din fișiere SRT și SUB (cele mai frecvente pe Internet).
Pasul 2
Există mai multe moduri de a selecta și conecta subtitrările: lansați un fișier video folosind KMPlayerMPC. De exemplu, luați filmul Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip de pe un disc autorizat cu subtitrări în engleză încorporate. Subtitrările rusești în format SRT au fost descărcate separat.
Pasul 3
Pentru a activa subtitrările în KMPlayer, faceți clic dreapta pe un spațiu gol din fereastra playerului, mutați cursorul la elementul „Subtitrări” și selectați „Deschidere subtitrări”. Apoi specificați calea către fișierul de subtitrare descărcat și faceți clic pe „Deschidere”. Subtitrările au fost conectate cu succes la acest fișier video și, pentru a le afișa, bifați caseta de selectare „Afișați subtitrări” din meniul Subtitrări. Datorită faptului că mai existau subtitrări în limba engleză în fișier, trebuie să treceți la rusă. Pentru a face acest lucru, accesați meniul Subtitrare - Limbi de subtitrare și selectați limba rusă din listă (o inscripție a ceva de genul Subtitrare / rus).
Pasul 4
Pentru a conecta subtitrările rusești la MPC, accesați meniul File - Loadsubtitle. Apoi specificați calea către subtitrări și faceți clic pe „Deschidere”. Verificați dacă subtitrările în limba rusă sunt setate în mod implicit: Navigați - Limbă subtitrare - S: Complet [Rusă]. În cele din urmă, activați afișarea subtitrărilor în film: Redare - Subtitrări și bifați caseta de selectare Activare. Gata, setarea subtitrării s-a terminat. Vizualizare fericită!
