Unele filme au mai multe coloane sonore, de exemplu, în rusă și engleză. Altele sunt exprimate într-o singură limbă: dar se pare că, chiar și în acest caz, puteți extrage mai multe piese audio și le puteți partaja între ele.
Necesar
- - Calculator personal;
- - program ReJig;
- - Programul Sound Forge;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - Programul VobBlanker.
Instrucțiuni
Pasul 1
Împărțiți fișierele vob în fluxuri video m2v și fluxuri audio ac3 sau dts. Pentru a face acest lucru, rulați programul ReJig pe computerul dvs. personal și faceți clic pe Mod fișier în meniul prezentat, apoi pe Adăugare. Descărcați primul fișier al filmului Vts_xx_1.vob, restul nu va trebui descărcat manual, deoarece vor fi descărcate automat. Faceți clic pe Efectuat și apoi verificați opțiunea Remediați și corectați întârzierile AC3. Selectați piesa audio necesară și faceți clic pe Demux. Ca urmare a unor astfel de manipulări, primiți un fișier video și mai multe fișiere audio. Cu toate acestea, amintiți-vă că puteți extrage un singur flux video sau fișier audio odată.
Pasul 2
Descompuneți fișierul audio în mai multe fișiere wav (numărul lor este determinat de numărul de canale) utilizând programul Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Efectuați suprapunerea traducerii. Apoi utilizați software-ul Sound Forge pentru a normaliza sunetul: încărcați fișierul - faceți clic pe proces, apoi faceți clic pe normalizare, setând nivelul de vârf la 96%. După normalizarea sunetului, scanați canalele făcând clic pe Scanare niveluri. După aceea, introduceți datele obținute în câmpul de normalizare a dialogului software-ului Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1.
Pasul 3
Lansați VobBlanker pentru a crea un meniu complet de discuri de lucru. Apoi selectați fișierul DVD-ului procesat în format Video_ts.ifo în câmpul Input Folder. În câmpul Folder de ieșire, specificați calea de înregistrare. Apoi, în fereastra Titleset, selectați VTS corespunzător, în fereastra PGC care se deschide - PGC-ul necesar. Apoi faceți clic pe Înlocuire și deschideți primul wob (toate celelalte se vor ridica singure). Faceți clic pe Procesare. Când operațiunea este finalizată, închideți VobBlanker.
