Fiecare student, lucrător de birou, persoană științifică sau creativă etc. a întâmpinat nevoia de a traduce text din PDF într-un document text Word cel puțin o dată. Nu renunțați când găsiți informațiile de care aveți nevoie, dar nu le puteți extrage sau edita din cauza formatului PDF, există mai multe moduri de a obține un document text editabil din PDF în câteva clicuri.
Sunteți familiarizați cu situația când ați căutat ceva pe internet timp de o oră întreagă, zeci de site-uri au sunat înapoi și aproape au disperat, dar iată - un miracol! Ați găsit informații foarte utile într-un fișier electronic, aparent text. Au răsuflat ușurați și au început să-l copieze în raportul / abstractul / diploma. Dar iată că aveți probleme: textul este fie copiat teribil de strâmb, cu o grămadă de cratime inutile și caractere de neînțeles, fie deloc copiat!
Cel mai probabil încercați să copiați stratul de text al unui document PDF. Și nu este surprinzător că întâmpinați anumite probleme. Faptul este că PDF este un format creat pentru industria tipografică. Astfel de documente sunt create folosind o imprimantă virtuală, adică obțineți un document presupus tipărit, dar pe ecranul computerului. Un astfel de fișier seamănă mai mult cu o imagine decât cu un document text, uneori i se atașează un strat de text (text invizibil deasupra „imaginii”), dar, de asemenea, este posibil să nu funcționeze corect dacă încercați să îl copiați și să-l inserați în alt document. Dar nu vă supărați, există întotdeauna o cale de ieșire. Pentru a putea copia și edita textul unui document PDF, trebuie să îl traducem într-un document text.
Astăzi, există multe modalități de a face acest lucru. Să vorbim despre cele mai simple și fiabile două:
1) Resurse online
Din ce în ce mai multe oportunități ne sunt oferite de rețeaua mondială. Pe Internet, puteți crea nu numai documente și le puteți partaja cu alți „utilizatori”, ci puteți converti un format în altul.
Rapid, ușor și gratuit puteți traduce PDF în Word, de exemplu, la smallpdf.com/ru/pdf-to-word
Dacă trebuie să convertiți mai multe fișiere în același timp, utilizați site-ul pdf2doc.com/ru cu posibilitatea de a descărca până la 20 de fișiere.
2) ABBYY FineReader
Utilizați ABBYY FineReader de la Adobe (care, apropo, a venit cu formatul PDF). Ea, pe lângă traducerea PDF în Word, va putea recunoaște textul în imagini jpeg, png, astfel încât să puteți „extrage” cu ușurință textul dintr-o fotografie a paginilor unei cărți sau dintr-un document scanat. Programul necesită achiziționarea unei licențe, dar există o perioadă de probă.
3) Microsoft Word
Totul ingenios este elementar, Watson! Luăm fișierul PDF descărcat pe computer și îl deschidem în Microsoft Word, acceptăm conversia și lucrăm cu fișierul text.
Dar! Există mai multe convenții aici: numai cele mai recente versiuni ale Word pot face acest lucru și, pentru ca totul să funcționeze, documentul PDF trebuie să conțină un strat de text, adică puteți selecta textul din acest document.
Există, de asemenea, alte site-uri și alte programe pentru traducerea PDF în alte formate, le puteți găsi cu ușurință pe Internet, dar principiul rămâne același: descărcați un fișier - vi se oferă un text gata. Atât, nimic complicat. Alegeți metoda care vă convine cel mai bine.
