Există multe programe disponibile pentru a modifica setările subtitrării. Sarcina dvs. aici se reduce doar la alegerea aceleia. Ce va fi cel mai convenabil pentru tine. Rețineți că culoarea subtitrărilor nu trebuie modificată într-un program special. Puteți să o personalizați direct în player.
Necesar
- - un program de editare a subtitrărilor;
- - video player.
Instrucțiuni
Pasul 1
Descărcați un program pentru a modifica setările subtitrării. Puteți selecta un program introducând o interogare într-un motor de căutare din browserul dvs., după care vă va oferi o listă de linkuri către software-ul de care aveți nevoie. Alegeți dintre ele pe cel care vi se potrivește cel mai bine. Aproape toți lucrează pe același principiu. Unul dintre cele mai populare programe în rândul utilizatorilor Aegisub, care are funcționalități avansate în editarea și crearea de subtitrări pentru videoclipuri. Puteți să-l descărcați de pe blogul dezvoltatorului
Pasul 2
După descărcarea programului, instalați-l pe computer. Citiți cu atenție interfața și deschideți fișierul cu subtitrările dvs., a căror culoare doriți să o modificați. Vă rugăm să rețineți că, dacă utilizați programul Aegisub, atunci aveți nevoie de cunoștințe minime de limba engleză pentru a efectua operația cu acestea.
Pasul 3
Deschideți fișierul cu subtitrările dvs. utilizând meniul programului. În funcțiile de editare, schimbați culoarea după cum doriți. Rețineți că puteți schimba, de asemenea, fontul, dimensiunea, înclinarea, adăugați opțiuni de subliniere și așa mai departe. Salvați modificările.
Pasul 4
Schimbați culoarea subtitrărilor din playerul în care vizionați de obicei videoclipuri. De obicei, această setare se găsește în opțiunile de redare sau aspect. Aici puteți, de asemenea, să le schimbați poziția pe ecran, să schimbați scala sau să le eliminați complet.
Pasul 5
De asemenea, puteți combina subtitrări cu înregistrări video, realizând un singur fișier din acestea. Acest lucru se face folosind software-ul convențional de subtitrare. Schimbați culoarea fontului subtitrării, înclinarea, dimensiunea și așa mai departe și selectați modul de combinare a subtitrărilor cu video. După aceea, nu pot fi editate, iar culoarea nu poate fi schimbată cu alta.
