Dezvoltarea de noi tehnologii a făcut posibil ca fiecare utilizator de computer să vizioneze filme în orice limbă și în orice traducere. Trebuie doar să schimbi coloana sonoră din film!
Instrucțiuni
Pasul 1
Trebuie să știți că un film cu date suplimentare (subtitrări și melodii audio) poate fi înregistrat atât într-un singur fișier, fie în mai multe. Cu alte cuvinte, puteți înregistra un film într-un singur fișier, în care subtitrările și mai multe piese audio vor fi „încorporate” sau puteți înregistra un film format dintr-un întreg folder cu fișiere diferite, dar în același timp nu conține nici subtitrări și nici piese suplimentare.
Pasul 2
Astfel, dacă aveți un film care conține o traducere vocală încorporată sau o dublare, adăugând o pistă audio la acesta, veți obține un sunet mixt, unde o traducere va fi suprapusă pe alta, iar acest lucru este inacceptabil. Prin urmare, mai întâi de toate, aveți nevoie de un fișier „curat” - un film cu o piesă originală sau cu unul suplimentar care să fie dezactivat.
Pentru a adăuga o pistă audio suplimentară, plasați fișierele cu alte piese audio în folderul filmului (numai audio!) Și redenumiți toate fișierele cu același nume, lăsând doar extensia de fișier după perioada neschimbată. După aceea, lansând playerul, trageți întregul folder cu filmul și piesele în fereastra de redare și porniți filmul.
Pasul 3
Dacă ați lansat un film, de exemplu, în Windows Media Player, trebuie să selectați elementul de meniu „Redare” și să mergeți la „Înregistrări audio și sonore”. Va exista un meniu în care puteți schimba coloana sonoră din mers. În alte playere media, acțiunile dvs. vor fi aceleași, cu excepția faptului că elementele de meniu pot diferi ușor în nume.
