Multe fișiere video de pe Internet sunt distribuite cu piste audio suplimentare care vă permit să vizionați filmul dorit în diferite limbi. Aceste piese audio sunt de obicei în format AC3 și pot fi conectate utilizând funcțiile standard ale unor programe de redare video.
Instrucțiuni
Pasul 1
Unul dintre cei mai populari jucători este VLC. Vă permite să atașați mai multe piste audio la un fișier de film și apoi să comutați între ele. Dacă acest program nu este instalat pe sistemul dvs., descărcați-l prin Internet de pe site-ul oficial al dezvoltatorului și instalați-l urmând instrucțiunile instalatorului.
Pasul 2
După ce fișierele au fost despachetate, lansați programul prin comanda rapidă de pe desktop. Accesați fila „Media” a panoului superior, unde selectați secțiunea „Deschideți fișierul cu parametri”.
Pasul 3
În fereastra aplicației care apare, va trebui mai întâi să specificați calea către fișierul film în secțiunea „Selecție fișier”. Faceți clic pe butonul Adăugare din partea dreaptă a ferestrei și specificați calea către videoclipul în care doriți să inserați pista audio. După operație, bifați caseta din partea de jos a ferestrei vizavi de secțiunea „Afișați parametrii avansați”.
Pasul 4
În meniul care apare, bifați caseta de selectare „Redați un alt fișier media în paralel”. În linia „Alt fișier”, faceți clic pe „Răsfoiți” și specificați calea către o pistă audio separată în noul câmp „Selectați fișierul”. Apoi faceți clic pe Selectare.
Pasul 5
După specificarea setărilor, faceți clic pe Redare și așteptați să înceapă redarea filmului. În zona de redare, faceți clic dreapta. În meniul contextual „Audio track”, selectați „Track 2” cu butonul stâng al mouse-ului. De asemenea, puteți utiliza panoul superior „Audio” - „Piesa audio” a programului.
Pasul 6
Unele playere video adaugă automat fișierele de urmărire dorite. Pe lângă VLC, puteți utiliza Media Player Classic sau KM Player. Pentru a afișa automat parametrii audio necesari, introduceți piesa audio în același director cu fișierul, care ar trebui să aibă un nume comun care începe cu filmul. De exemplu, dacă fișierul filmului se numește „Cinema.avi”, coloana sonoră ar putea fi denumită „Cinema Dubbing.ac3” sau „Cinema ENG.ac3”.
