Traducerea jocurilor către PSP este necesară în special în cazurile în care jocul este foarte rar și este imposibil să obțineți versiunea în rusă sau o versiune în altă limbă de care aveți nevoie. Programe speciale de traducere vă vor ajuta aici.
Necesar
- - abilități de programare;
- - software de traducere.
Instrucțiuni
Pasul 1
Aflați ce limbaj de programare au folosit dezvoltatorii de jocuri. Puteți găsi informațiile necesare pe forumurile de discuții pentru acest joc. De asemenea, pentru unii, este posibil să vizualizați astfel de date pe site-ul producătorului - există multe opțiuni. Cel mai important lucru este că informațiile sunt corecte.
Pasul 2
Stăpâniți abilitățile de programare în acest limbaj, dacă nu aveți unul. Vă rugăm să rețineți că multe limbaje de programare puțin cunoscute au ceva împrumutat de la același C ++ și alte limbaje mai cunoscute. În orice caz, pentru a traduce jocul într-o altă limbă, trebuie să cunoașteți filosofia acestei metode de programare.
Pasul 3
Deschideți sursa de joc de pe computer. Dacă este o imagine de joc într-un format precum ISO, despachetați-o folosind WinRar și găsiți fișierele de configurare. Folosind editorul, deschideți aceste fișiere, faceți modificările necesare (cantitatea de muncă poate fi imensă în funcție de joc și de limbajul de programare).
Pasul 4
Găsiți un program dedicat care să traducă jocuri și aplicații. Rețineți că trebuie să corespundă limbajului de programare utilizat la dezvoltarea jocului dvs. Play Station Portable. Astfel de programe efectuează traducerea în mod automat.
Pasul 5
Cu toate acestea, fii atent, traducerea nu conține întotdeauna cuvinte în sensul folosit în joc. De asemenea, există adesea probleme în traducerile din engleză sau în engleză datorită ordinii cuvintelor din propoziție. Rareori întâlnim programe care iau în considerare această caracteristică cel puțin într-o mică măsură.
Pasul 6
Dacă trebuie să traduceți un joc pentru Play Station Portable în rusă, trebuie doar să găsiți o copie rusificată a acestuia pe disc sau în fișierul de imagine al discului. Adesea este foarte ușor să găsești versiuni rusificate, mai ales dacă jocul este destul de celebru.
