Funcția de subtitrare este disponibilă în fiecare player video Windows modern. Vizionarea de filme și seriale cu subtitrare este foarte convenabilă pentru videoclipurile care nu au voce în rusă, precum și pentru învățarea altor limbi străine.
Necesar
Windows Media Player
Instrucțiuni
Pasul 1
Asigurați-vă că aveți un program de codec instalat pe computer pentru a reda diferite fișiere media. Dacă nu, descărcați software-ul DivX sau K-Lite Codec Pack pe computer și instalați suport pentru cât mai multe fișiere video și audio.
Pasul 2
Deschideți videoclipul cu Windows Media Player. În meniu, alegeți să descărcați subtitrări dacă acestea se află într-un director separat de film. Folosind meniul „Redare” (în versiunea engleză), găsiți elementul „Subtitrări” (Subtitrări) și verificați-l, după care subtitrările ar trebui să apară automat în fereastra de redare inferioară. De asemenea, puteți personaliza poziția lor pe ecran utilizând configurația de redare.
Pasul 3
Dacă acest buton nu este evidențiat în meniu, asigurați-vă că fișierul cu subtitrările dvs. nu este deteriorat sau sub-descărcat. De asemenea, încercați să deschideți videoclipul utilizând Media Player Calssic care vine împreună cu pachetul Codec K-lIte sau utilizând DivX Player.
Pasul 4
Aflați, de asemenea, dacă acest lucru este legat de setările plăcii dvs. video, deoarece, cu o anumită configurație DirectX, încărcarea subtitrărilor în videoclip nu este disponibilă, dar acest lucru se întâmplă extrem de rar dacă utilizatorul a modificat manual setările acestui utilitar.
Pasul 5
Dacă nu puteți deschide subtitrările pentru videoclip, nu trebuie să îl descărcați din nou, descărcați separat fișierul de subtitrare. Multe forumuri, de exemplu, Konopoisk sau Rutrecker, sunt pline de link-uri către fișierele de care aveți nevoie, multe dintre ele conțin traduceri chiar mai bune decât ceea ce se întâmplă cu actiunea vocală.
Pasul 6
Asociați subtitrările descărcate cu videoclipul, cel mai bine este să le plasați într-un singur folder și să activați redarea acestuia folosind playerul. De asemenea, rețineți că există videoclipuri care conțin titluri integrate în fișierul de înregistrare.
