Mulți oameni sunt familiarizați cu situația când ați descărcat un film, dar, dintr-un motiv necunoscut, personajele, care nu se ridică la înălțimea așteptărilor, vorbesc între ele în limba autorilor filmului. Sau, dimpotrivă, înveți o limbă și vrei să-ți consolidezi cunoștințele vizionând filme și seriale TV în limba originală, dar auzi doar traducerea. În astfel de cazuri, trebuie să alegeți pista audio potrivită.
Instrucțiuni
Pasul 1
Pentru a selecta o pistă audio într-unul dintre cele mai comune playere media - KMPlayer, în timpul redării, faceți clic în fereastră cu butonul din dreapta al mouse-ului și selectați „Audio” în meniul care se deschide. În lista derulantă, accesați linia „Selecție flux” și în meniul care apare, veți vedea toate piesele audio din fișierul video. Când treceți la o altă pistă audio, personajele filmului vor vorbi imediat limba selectată.
Pasul 2
Dacă preferați să vizionați un film folosind playerul VLC, puteți selecta coloana sonoră accesând meniul „Audio”. Printre alte elemente, selectați „Audio Track” și în meniul derulant veți vedea o listă cu toate piesele audio disponibile. Alegerea piesei audio dorite se efectuează printr-un simplu clic al mouse-ului pe numele acesteia.
Pasul 3
În mod similar, puteți selecta piesa audio în Media Player Classic utilizat pe scară largă. După începerea programului, accesați meniul „Redare” și selectați „Audio”. În submeniul care se deschide, veți vedea o listă de piese audio disponibile, pe care le puteți itera la rândul lor până când veți găsi o piesă audio cu limba de care aveți nevoie.
