Microsoft Word oferă utilizatorilor săi o opțiune foarte convenabilă de a traduce textul tastat. Nu mai trebuie să sapi în dicționarele care caută traduceri de cuvinte sau să folosești programe de traducere. Trebuie doar să porniți Word.
Necesar
- - calculator;
- - internetul.
Instrucțiuni
Pasul 1
Lansați Microsoft Word pe computer. Versiunea acestui program trebuie să fie cel puțin 2003.
Pasul 2
Tastați textul pe care trebuie să îl traduceți, verificându-l pentru erori de ortografie. Orice inexactitate poate face dificilă traducerea textului de către program sau denaturarea semnificației acestuia. Evidențiați textul tastat și faceți clic pe fila „Examinați” din meniul principal. În meniul care se deschide, selectați inscripția „Transfer”. După aceea, fereastra „Materiale de referință” va apărea în stânga paginii.
Pasul 3
Puteți deschide această fereastră într-un mod mai ușor. Selectați textul sau fragmentul dorit, faceți clic dreapta pe acesta, selectați „Traducere” din meniul contextual apărut.
Pasul 4
În fereastra care se deschide, specificați limba sursă și limba țintă. După aceea, programul va afișa textul tradus mai jos. De asemenea, puteți seta anumiți parametri de traducere făcând clic pe inscripția cu același nume în „Materiale de referință”. În fereastra care apare, bifați caseta de lângă cuvintele „Utilizați dicționarul pe Internet”. Acest lucru va contribui la o traducere mai perfectă.
Pasul 5
După ce textul solicitat a fost tradus, faceți clic pe butonul „Inserați” de sub acesta. Și în documentul dvs. textul în altă limbă va apărea în locul testului original.
Pasul 6
Dacă nu există un astfel de buton, selectați doar traducerea, faceți clic dreapta pe el, selectați „Copiere”. Și apoi lipiți-l în locul textului original. Traducerea va fi finalizată.
Pasul 7
Este posibil să traduci nu întregul text ca întreg, ci un anumit fragment sau cuvânt. Pentru aceasta, selectați elementul care necesită traducere și aplicați toți pașii descriși mai sus.
Pasul 8
Amintiți-vă că atunci când traduceți, computerul transmite doar sensul general al propozițiilor. Prin urmare, nu ar trebui să utilizați text tradus în documente comerciale sau corespondență.
