Subtitrările filmelor sunt un adevărat dar pentru Dumnezeu pentru mulți oameni. Indiferent dacă doriți să învățați o limbă sau pur și simplu nu puteți activa sunetul într-un film, subtitrările vă vor ajuta în orice situație. Tot ce trebuie să faceți este să le activați.
Instrucțiuni
Pasul 1
Mai întâi, determinați în ce formă sunt stocate subtitrările. Există doar două opțiuni: subtitrări încorporate - adică sunt situate în același fișier ca și videoclipul. Sau subtitrări externe - sunt înregistrate într-un fișier separat (sau mai multe fișiere). Numele lor este adesea același cu numele fișierului video și au extensia SRT, SUB sau TXT.
Pasul 2
Este mai ușor să activați subtitrările încorporate. Majoritatea jucătorilor pot lucra cu ei. Printre acestea se numără VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic și altele. Folosești un player care nu poate reda subtitrări? Descărcați altul sau utilizați filtrul DirectVobSub - DirectShow, care a fost creat special pentru afișarea subtitrărilor.
Pasul 3
Pentru a activa subtitrările încorporate, consultați instrucțiunile pentru playerul instalat. De obicei, pentru aceasta trebuie să faceți clic dreapta pe ecran cu filmul și să selectați funcția „Activați subtitrările”. Uneori se găsește în meniul Video sau Setări.
Pasul 4
Înainte de a activa subtitrările externe, trebuie să vă configurați playerul. În unele programe, trebuie să activați posibilitatea de a vizualiza subtitrări, în altele - selectați codificarea rusă (chirilică) pentru subtitrări.
Pasul 5
Pentru a activa subtitrări externe, verificați dacă numele fișierului de subtitrare și numele fișierului video se potrivesc. Faceți clic pe fișierul de subtitrare cu butonul din dreapta al mouse-ului și selectați „Deschideți cu …”. În lista de programe care apare, selectați playerul video prin care urmează să vizionați filmul.
Pasul 6
Dacă după conectarea subtitrărilor nu le puteți vedea bine sau pur și simplu nu vă plac setările subtitrării, schimbați-le. Aceste setări sunt setate în playerul video. Puteți alege culoarea, fontul, dimensiunea textului, prezența umbrei, plasarea. Toate aceste funcții sunt diferite pentru playere video. Pentru a afla mai multe despre dvs., vizitați site-ul oficial.
